Stories of letters sent, letters received, the ones we wish we’d written, and the ones that perhaps shouldn’t have been